# Heskala > Heskala es una plataforma en la nube donde cada empresa arma su propio sistema con colecciones (tablas con campos, vistas y reglas), automatizaciones, flujos, scripts, dashboards, reportes, plantillas, una bandeja de conversaciones con clientes, chat interno y agentes de IA. Se configura y se consulta también por MCP. / Heskala is a cloud platform where each company builds its own system from collections, automations, flows, scripts, dashboards, reports, templates, a customer inbox, internal chat and AI agents, also configurable through MCP. Cada página tiene el mismo orden: «Qué es», «Cómo se usa», «Reglas y límites» y «Para agentes (MCP)» con los nombres exactos de las herramientas. Cada página también está en markdown (misma URL terminada en `.md`). Every page has the same structure in English under /en/. - [Documentación completa en español](https://docs.heskala.dev/llms-full.txt): todas las páginas en un archivo. - [Full documentation in English](https://docs.heskala.dev/en/llms-full.txt): every page in one file. ## Inicio - [Heskala](https://docs.heskala.dev/index.md): Qué es Heskala, cómo se leen estas páginas y dónde están las versiones para agentes de IA (llms.txt y markdown por página). ## Primeros pasos - [Cuenta y empresa](https://docs.heskala.dev/primeros-pasos/cuenta-y-empresa.md): Cómo crear una cuenta, verificar el correo, crear la empresa con 30 días de prueba y empezar desde cero o con una app de la tienda. - [Invitar miembros](https://docs.heskala.dev/primeros-pasos/invitar-miembros.md): Cómo invitar personas a la empresa con un rol y sus sucursales, cuánto dura la invitación y cómo cambiar o quitar miembros. ## Conceptos - [Colecciones y registros](https://docs.heskala.dev/conceptos/colecciones-y-registros.md): Qué son las colecciones, los registros, los grupos del menú, las colecciones privadas, de configuración y de líneas. - [Roles y permisos](https://docs.heskala.dev/conceptos/roles-y-permisos.md): Roles base (Dueño, Administrador, Editor, Miembro, Lector), permisos recurso:acción, acceso por colección, alcance «solo lo mío» y campos ocultos. - [Sucursales](https://docs.heskala.dev/conceptos/sucursales.md): Qué son las sucursales, cómo se crean y cómo limitan lo que ve cada miembro. ## Colecciones - [Campos](https://docs.heskala.dev/colecciones/campos.md): Tipos de campo de una colección (texto, lista, relación, búsqueda, persona, función…), sus opciones, numeración, valores únicos y resúmenes de líneas. - [Vistas, íconos y colores](https://docs.heskala.dev/colecciones/vistas.md): Vistas de una colección (tabla, kanban y calendario), sus ajustes, y los íconos y colores de colecciones y opciones de lista. - [Estados y reglas](https://docs.heskala.dev/colecciones/estados-y-reglas.md): Estados con transiciones permitidas, validaciones, campos pedidos al cambiar de estado, sellado de registros y estado forzado. - [Ficha del registro y modo conversación](https://docs.heskala.dev/colecciones/ficha.md): La ficha de un registro (formulario, línea de tiempo, comentarios, actividades) y el modo conversación con correo, WhatsApp y notas en un solo feed. - [Duplicados, fusión y versiones](https://docs.heskala.dev/colecciones/duplicados-y-versiones.md): Regla de duplicados de una colección, fusión de dos registros y versionado de registros (crear versión, volver a una anterior). - [Acciones de fila y acciones públicas](https://docs.heskala.dev/colecciones/acciones.md): Botones propios en las filas de una colección y solicitudes por correo con enlace público para que personas externas respondan o completen datos. - [Esquema, borrador y versiones](https://docs.heskala.dev/colecciones/esquema-y-borrador.md): Cómo se cambian las colecciones sin tocar producción (modo Desarrollo), cómo se revisa el plan, se despliega y se vuelve a una versión anterior. ## Automatización - [Automatizaciones](https://docs.heskala.dev/automatizacion/automatizaciones.md): Reglas «cuando pasa X, si se cumple Y, haz Z» de una colección: disparadores, condiciones y acciones disponibles. - [Flujos](https://docs.heskala.dev/automatizacion/flujos.md): Procesos de varios pasos sobre un registro (avisos, esperas, condiciones, solicitudes, scripts, integraciones) con su historial de ejecuciones. - [Scripts](https://docs.heskala.dev/automatizacion/scripts.md): Código JavaScript que corre en un sandbox aislado por eventos de colecciones, MQTT, integraciones, sitios, el chat o una programación. - [API de scripts](https://docs.heskala.dev/automatizacion/api-de-scripts.md): Variables globales del sandbox de scripts (event, collections, http, services, dashboard, chat, notify, console…) con ejemplos mínimos. ## Dashboards - [Dashboards y widgets](https://docs.heskala.dev/dashboards/widgets.md): Dashboards de empresa y personales, tipos de widget (colección, IoT, script, contenido, acciones) y acciones rápidas en las filas. - [Avisos, pantallas de sala y enlaces públicos](https://docs.heskala.dev/dashboards/avisos-y-pantallas.md): Avisos con sonido, voz y destello en los dashboards, escala para televisores y enlaces públicos para mostrar un dashboard sin iniciar sesión. ## Reportes y documentos - [Reportes](https://docs.heskala.dev/reportes.md): Reportes de una colección con columnas, filtros por rango de fechas, agrupado y sumas, en PDF, CSV, Excel o JSON, programados por correo. - [Documentos](https://docs.heskala.dev/documentos.md): Documentos de texto (actas, contratos, informes) en markdown con código propio, creados desde plantillas con campos y ligados a registros. - [Plantillas de correo y PDF](https://docs.heskala.dev/plantillas.md): Plantillas de correo (notificaciones, colecciones y scripts) con editor visual y variables, y plantillas PDF por colección con bloques, líneas y registros relacionados. ## Bandeja - [Bandeja y conversaciones](https://docs.heskala.dev/bandeja/conversaciones.md): La bandeja unificada (/bandeja) donde el equipo atiende a los clientes de todos los canales: estados, asignación, notas, asociar a registros y kanban. - [Canales de la bandeja](https://docs.heskala.dev/bandeja/canales.md): Cómo se conectan correo, WhatsApp Business, Instagram, Messenger y el chat web de los sitios, y las reglas de cada canal (ventana de 24 horas, plantillas). - [Respuestas rápidas, etiquetas, equipos y SLA](https://docs.heskala.dev/bandeja/herramientas.md): Herramientas de la bandeja en «Configuración → Bandeja»: respuestas rápidas con variables, etiquetas con color, equipos con reparto por turnos, reglas de asignación, SLA y métricas. ## Chat interno - [Chat interno](https://docs.heskala.dev/chat.md): Chat del equipo con canales, grupos, mensajes directos, hilos, menciones y agentes de IA; quién puede crear y administrar canales. ## Agentes de IA - [Agentes de la empresa](https://docs.heskala.dev/agentes/agentes-de-la-empresa.md): El @agente de Heskala y los agentes propios de la empresa (@handle) en el chat, la bandeja (copiloto y modo servicio), sus herramientas, límites y proveedores de modelos (BYOK). - [Conectar agentes por MCP](https://docs.heskala.dev/agentes/mcp.md): Los dos servidores MCP de Heskala (configuración en /mcp y datos en /mcp/datos), cómo conectar Claude, ChatGPT o Cursor con OAuth o token, alcances, confirmación y límites. - [Herramientas MCP](https://docs.heskala.dev/agentes/herramientas-mcp.md): Lista de todas las herramientas de los servidores MCP de configuración (/mcp) y de datos (/mcp/datos), agrupadas por tema. ## Tienda de apps - [Tienda de apps](https://docs.heskala.dev/apps/tienda.md): Cómo instalar, configurar, actualizar y desinstalar apps de colecciones de la tienda, y cómo publicar o exportar las tuyas. - [App CRM](https://docs.heskala.dev/apps/crm.md): App oficial de ventas: empresas, contactos, oportunidades con embudo, actividades y cotizaciones, con bandeja, WhatsApp, sitio de contacto y dashboard «Mi día». - [App Cotizaciones](https://docs.heskala.dev/apps/cotizaciones.md): App oficial de cotizaciones con clientes, productos y vendedores propios, líneas con impuesto y descuento, versiones, aprobación por enlace y venta. - [App Gestión escolar](https://docs.heskala.dev/apps/gestion-escolar.md): App oficial para colegios: grados, alumnos y encargados, docentes, clases y horarios, asistencia, actas, calificaciones con boleta, evaluación docente, cursos en línea y portal de padres. ## Sitios públicos - [Sitios públicos](https://docs.heskala.dev/sitios.md): Portales y páginas públicas en /s/ hechos con datos de las colecciones: sitios de miembros con código por correo, sitios públicos, formularios, acciones, tienda y dominio propio. ## Integraciones - [Integraciones y conexiones](https://docs.heskala.dev/integraciones/conexiones.md): Plugins disponibles (Webhook, Slack, Notion, HTTP para scripts, Acciones de colecciones, WhatsApp, Instagram y Messenger, MQTT, pagos, video, almacenamiento), conexiones, credenciales y triggers. - [Pagos, video y archivos](https://docs.heskala.dev/integraciones/pagos-video-y-archivos.md): Cobros con Dodo Payments, videos con Mux y archivos grandes en un bucket S3 compatible, conectados con la cuenta propia de la empresa. - [Dispositivos MQTT](https://docs.heskala.dev/integraciones/dispositivos-mqtt.md): Conectar dispositivos IoT por un broker MQTT, ver sus valores en dashboards, publicar comandos y reaccionar a mensajes con scripts y triggers. ## Seguridad - [Seguridad](https://docs.heskala.dev/seguridad.md): Verificación en dos pasos (con 7 días de gracia cuando el rol la exige), códigos de respaldo, sesiones activas, plataformas permitidas y límite de sesiones simultáneas. ## Configuración - [Empresa, catálogos y suscripción](https://docs.heskala.dev/configuracion/empresa-y-suscripcion.md): Datos de la empresa (logo, datos generales, contacto, valores predeterminados), el catálogo de etiquetas y el plan de la suscripción. - [Perfil, notificaciones y sonidos](https://docs.heskala.dev/configuracion/perfil-y-notificaciones.md): El perfil de cada persona (foto, contraseña, contacto, idioma, preferencias de ventanas), sus notificaciones y sonidos, y las políticas de notificación de la empresa. - [API REST](https://docs.heskala.dev/configuracion/api.md): API REST de Heskala (/api/v1) para que otros sistemas lean y escriban registros con llaves de servicio, sus rutas, límites y errores. - [Enlaces públicos](https://docs.heskala.dev/configuracion/enlaces-publicos.md): Enlaces que muestran un dashboard, un reporte o un registro sin iniciar sesión, con vencimiento, y cómo revisarlos y revocarlos. - [Papelera](https://docs.heskala.dev/configuracion/papelera.md): Dónde quedan los registros borrados, cómo restaurarlos o borrarlos para siempre y cuánto tiempo se guardan. - [Migraciones desde Heskala Escritorio](https://docs.heskala.dev/configuracion/migraciones.md): Cómo traer a la nube una empresa de Heskala Escritorio con el archivo de migración, revisarla, aplicarla y deshacerla. ## Trucos - [Trucos](https://docs.heskala.dev/trucos.md): Ventana aparte, pantalla completa, colecciones sin conexión, uso en tablet y atajos de teclado. ## Optional - [Heskala (English)](https://docs.heskala.dev/en/index.md): What Heskala is, how these pages are organized and where the AI-agent versions are (llms.txt and markdown per page). - [Account and company (English)](https://docs.heskala.dev/en/primeros-pasos/cuenta-y-empresa.md): How to create an account, verify the email, create the company with a 30-day trial and start from scratch or with an app from the store. - [Invite members (English)](https://docs.heskala.dev/en/primeros-pasos/invitar-miembros.md): How to invite people to the company with a role and branches, how long the invitation lasts and how to change or remove members. - [Collections and records (English)](https://docs.heskala.dev/en/conceptos/colecciones-y-registros.md): What collections and records are, menu groups, and private, configuration and line collections. - [Roles and permissions (English)](https://docs.heskala.dev/en/conceptos/roles-y-permisos.md): Base roles (Owner, Administrator, Editor, Member, Reader), resource:action permissions, per-collection access, «only mine» scope and hidden fields. - [Branches (English)](https://docs.heskala.dev/en/conceptos/sucursales.md): What branches are, how they are created and how they limit what each member sees. - [Fields (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/campos.md): Field types of a collection (text, list, relation, lookup, person, function…), their options, numbering, unique values and line rollups. - [Views, icons and colors (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/vistas.md): Collection views (table, kanban and calendar), their settings, and the icons and colors of collections and list options. - [States and rules (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/estados-y-reglas.md): States with allowed transitions, validations, fields asked on a state change, record sealing and forced state. - [Record page and conversation mode (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/ficha.md): A record's page (form, timeline, comments, activities) and the conversation mode with email, WhatsApp and notes in a single feed. - [Duplicates, merge and versions (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/duplicados-y-versiones.md): A collection's duplicate rule, merging two records and record versioning (create a version, go back to an earlier one). - [Row actions and public actions (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/acciones.md): Custom buttons on a collection's rows and email requests with a public link so outside people can answer or fill in data. - [Schema, draft and versions (English)](https://docs.heskala.dev/en/colecciones/esquema-y-borrador.md): How collections are changed without touching production (Development mode), how the plan is reviewed, deployed and rolled back to an earlier version. - [Automations (English)](https://docs.heskala.dev/en/automatizacion/automatizaciones.md): «When X happens, if Y holds, do Z» rules on a collection: available triggers, conditions and actions. - [Flows (English)](https://docs.heskala.dev/en/automatizacion/flujos.md): Multi-step processes on a record (notifications, waits, conditions, requests, scripts, integrations) with their execution history. - [Scripts (English)](https://docs.heskala.dev/en/automatizacion/scripts.md): JavaScript code that runs in an isolated sandbox on events from collections, MQTT, integrations, sites, the chat or a schedule. - [Script API (English)](https://docs.heskala.dev/en/automatizacion/api-de-scripts.md): Global variables of the script sandbox (event, collections, http, services, dashboard, chat, notify, console…) with minimal examples. - [Dashboards and widgets (English)](https://docs.heskala.dev/en/dashboards/widgets.md): Company and personal dashboards, widget types (collection, IoT, script, content, actions) and quick actions on rows. - [Alerts, room screens and public links (English)](https://docs.heskala.dev/en/dashboards/avisos-y-pantallas.md): Dashboard alerts with sound, voice and flash, scale for TVs and public links to show a dashboard without signing in. - [Reports (English)](https://docs.heskala.dev/en/reportes.md): Collection reports with columns, date-range filters, grouping and totals, in PDF, CSV, Excel or JSON, scheduled by email. - [Documents (English)](https://docs.heskala.dev/en/documentos.md): Text documents (minutes, contracts, reports) in markdown with their own code, created from templates with fields and linked to records. - [Email and PDF templates (English)](https://docs.heskala.dev/en/plantillas.md): Email templates (notifications, collections and scripts) with a visual editor and variables, and per-collection PDF templates with blocks, lines and related records. - [Inbox and conversations (English)](https://docs.heskala.dev/en/bandeja/conversaciones.md): The unified inbox (/bandeja) where the team serves customers from every channel: statuses, assignment, notes, linking to records and kanban. - [Inbox channels (English)](https://docs.heskala.dev/en/bandeja/canales.md): How email, WhatsApp Business, Instagram, Messenger and the sites' web chat are connected, and each channel's rules (24-hour window, templates). - [Quick replies, labels, teams and SLA (English)](https://docs.heskala.dev/en/bandeja/herramientas.md): Inbox tools in Settings → Inbox: quick replies with variables, colored labels, teams with round-robin assignment, assignment rules, SLA and metrics. - [Internal chat (English)](https://docs.heskala.dev/en/chat.md): Team chat with channels, groups, direct messages, threads, mentions and AI agents; who can create and manage channels. - [Company agents (English)](https://docs.heskala.dev/en/agentes/agentes-de-la-empresa.md): Heskala's @agente and the company's own agents (@handle) in the chat and the inbox (copilot and service mode), their tools, limits and model providers (BYOK). - [Connect agents through MCP (English)](https://docs.heskala.dev/en/agentes/mcp.md): Heskala's two MCP servers (configuration at /mcp and data at /mcp/datos), how to connect Claude, ChatGPT or Cursor with OAuth or a token, scopes, confirmation and limits. - [MCP tools (English)](https://docs.heskala.dev/en/agentes/herramientas-mcp.md): List of every tool of the configuration (/mcp) and data (/mcp/datos) MCP servers, grouped by topic. - [App store (English)](https://docs.heskala.dev/en/apps/tienda.md): How to install, configure, update and uninstall collection apps from the store, and how to publish or export your own. - [CRM app (English)](https://docs.heskala.dev/en/apps/crm.md): Official sales app: companies, contacts, opportunities with a pipeline, activities and quotes, with inbox, WhatsApp, contact site and «My day» dashboard. - [Quotes app (English)](https://docs.heskala.dev/en/apps/cotizaciones.md): Official quotes app with its own customers, products and salespeople, lines with tax and discount, versions, approval by link and sale. - [School management app (English)](https://docs.heskala.dev/en/apps/gestion-escolar.md): Official app for schools: grades, students and guardians, teachers, classes and schedules, attendance, class records, grades with report cards, teacher evaluation, online courses and parents' portal. - [Public sites (English)](https://docs.heskala.dev/en/sitios.md): Portals and public pages at /s/ built from collection data: member sites with an email code, public sites, forms, actions, shop and own domain. - [Integrations and connections (English)](https://docs.heskala.dev/en/integraciones/conexiones.md): Available plugins (Webhook, Slack, Notion, HTTP for scripts, Collection actions, WhatsApp, Instagram and Messenger, MQTT, payments, video, storage), connections, credentials and triggers. - [Payments, video and files (English)](https://docs.heskala.dev/en/integraciones/pagos-video-y-archivos.md): Payments with Dodo Payments, videos with Mux and large files in an S3-compatible bucket, connected with the company's own account. - [MQTT devices (English)](https://docs.heskala.dev/en/integraciones/dispositivos-mqtt.md): Connect IoT devices through an MQTT broker, show their values on dashboards, publish commands and react to messages with scripts and triggers. - [Security (English)](https://docs.heskala.dev/en/seguridad.md): Two-step verification (with a 7-day grace period when the role requires it), backup codes, active sessions, allowed platforms and concurrent session limit. - [Company, catalogs and subscription (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/empresa-y-suscripcion.md): Company data (logo, general data, contact, defaults), the tags catalog and the subscription plan. - [Profile, notifications and sounds (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/perfil-y-notificaciones.md): Each person's profile (photo, password, contact, language, window preferences), their notifications and sounds, and the company's notification policies. - [REST API (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/api.md): Heskala's REST API (/api/v1) so other systems read and write records with service keys: routes, limits and errors. - [Public links (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/enlaces-publicos.md): Links that show a dashboard, a report or a record without signing in, with expiry, and how to review and revoke them. - [Trash (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/papelera.md): Where deleted records go, how to restore them or delete them forever and how long they are kept. - [Migrations from Heskala Desktop (English)](https://docs.heskala.dev/en/configuracion/migraciones.md): How to bring a Heskala Desktop company to the cloud with the migration file, review it, apply it and undo it. - [Tips (English)](https://docs.heskala.dev/en/trucos.md): Separate window, full screen, offline collections, tablet use and keyboard shortcuts.